Visitar Madrid por Motivos Académicos: una Ciudad Llena de Opciones

Durante décadas, la ciudad de Madrid ha sido un centro neurálgico del país y una ubicación ideal para personas con diferentes objetivos y metas, especialmente en términos de desarrollo profesional y profesional. Madrid atrae a mucha gente todos los años, con diferentes objetivos académicos en mente. Tanto las personas de las ciudades más pequeñas en España como personas que vienen del extranjero pueden encontrar muchas posibilidades con respecto a su desarrollo académico y la continuación de su educación. Teniendo en cuenta que Madrid es parte de la UE, viajar y mudarse a Madrid para personas de Europa resulta bastante conveniente y fácil de organizar.

Apartamentos-madrid-academico

Aquí hay algunas opciones que puedes explorar si visitas Madrid por razones académicas.

Cómo llegar a Madrid

Lo primero que debes planificar es tu estadía en Madrid. Inicialmente, deberás organizar legalmente tu permanencia en España. Esto significa obtener una visa si es necesaria para que esta estadía sea regular, que depende evidentemente de tu país de origen. La gente de la UE puede viajar más libremente, mientras que otros ciudadanos generalmente necesitan abordar ciertos detalles de antemano como, por ejemplo, obtener una visa de estudiante, un permiso de trabajo, etc.

El siguiente paso incluye llegar a Madrid y encontrar alojamiento. El tipo de alojamiento que puedes encontrar durante una visita académica puede ser bastante diverso, dependiendo de la situación. A veces, la institución que te permite viajar a Madrid se ocupa de encontrar alojamiento para ti. Otras veces, es posible que puedas elegir alojamiento por tu cuenta. La segunda opción es más flexible, ya que puedes elegir entre diferentes tipos de apartamentos, estudios, etc. Además, puedes seleccionar la ubicación. En la mayoría de los casos, la gente prefiere un apartamento en el centro de Madrid o uno que esté cerca de su lugar de interés durante su estancia en Madrid.

Estudiar en Madrid

Madrid ofrece muchas oportunidades para el desarrollo educativo, con programas de estudio multilingües, diferentes grados y tipos de estudio y títulos. Esto significa que puedes encontrar un programa que se adapte perfectamente a tus intereses y afinidades. Aquí te presentamos un listado con algunas de las más reconocidas universidades de Madrid.

La Universidad Complutense de Madrid

Ofreciendo un programa cultural único, la Universidad Complutense tiene un gran prestigio de aceptar estudiantes internacionales, incluyendo estudiantes Erasmus, gracias a su Centro de Lenguas Extranjeras, y es precisamente por ello que esta universidad de Madrid ofrece una excelente oportunidad para la movilidad estudiantil y la posibilidad de que cualquier persona continúe su educación en la capital española. También existe el Centro de Bienvenida Internacional para extranjeros para obtener información específica de interés, con respecto a la residencia y vida en Madrid, etc.

 

Es una de las seis universidades públicas en Madrid. Sin embargo, lo que es destaca de esta universidad es el hecho de que es una de las universidades más grandes de Europa. Además de las posibilidades académicas y los programas de estudio, hay eventos culturales al por mayor, así como actividades deportivas disponibles para los estudiantes.

Universidad Autónoma de Madrid

Esta universidad tiene muchos reconocimientos, uno de los cuales es su elevado Ranking Académico entre las Universidades del Mundo. Da la bienvenida a estudiantes internacionales y ofrece programas especialmente diseñados para aquellos que están en España por primera vez y que no están familiarizados con el idioma y la cultura. La universidad tiene dos campus con una excelente conexión con el centro de la ciudad. Por lo tanto, si eliges permanecer en el centro de la ciudad de Madrid, podrás llegar fácilmente al campus y podrás asistir fácilmente a todos los eventos organizados allí.

Universidad Técnica de Madrid

Clasificada como una de las mejores universidades técnicas en España, se trata de una institución académica líder en desarrollo tecnológico e ingeniería. Cuando se trata de oportunidades, la universidad ofrece numerosos programas de estudio, así como programas de movilidad de intercambio que dan la bienvenida a estudiantes internacionales y los ayudan a adaptarse al nuevo entorno. A todos los estudiantes inscritos se les ofrece ayuda en múltiples formas y programas de orientación para permitirles explorar completamente el potencial de su nueva vida académica y alcanzar el éxito en sus estudios.

IE University

Esta universidad es una universidad internacional con dos campus, uno en Madrid y otro en Segovia. El 75% de los estudiantes son estudiantes que vienen del extranjero. Esto significa que los programas y el plan de estudios están adaptados a un grupo internacional tan diverso de personas que desean continuar su educación. La universidad proporciona un entorno de apoyo para los estudiantes y promueve el aprendizaje como una forma de vida. Este concepto es muy importante en el mercado global de hoy en día, donde se espera que las personas a menudo tengan que aprender prácticamente todos los días. La universidad ofrece una gran cantidad de programas diversos de estudio que ofrecen numerosas oportunidades para los estudiantes.

Investigación y desarrollo profesional

La combinación del concepto de educación permanente con la gran reputación que estas universidades tienen en Europa contribuye al fortalecimiento de la vida académica y las oportunidades ofrecidos. También incide la popularidad de la ciudad entre los profesionales de negocios en muchas industrias, gracias a lo que esta ciudad ofrece tantas oportunidades para enfocarse en investigación académica, participar en estudios, unirse a programas educativos formales o informales o simplemente trabajar en el desarrollo de su carrera, usando el método que mejor se adapte a sus intereses y campo de trabajo.

Cuando explores la comunidad académica o un campo de interés específico en el que desearías trabajar, encontrarás numerosos programas de investigación y desarrollo de los que puedes formar parte. Aunque estos programas a menudo se asocian con estudiantes y postgraduados, el mundo en rápido desarrollo de la tecnología ha hecho que el desarrollo profesional sea un requisito para las personas de todas las edades, independientemente de su experiencia previa y educación. Asistir a seminarios, talleres, eventos globales, conferencias y muchos otros eventos que promueven el aprendizaje permanente y el desarrollo profesional son todas maneras de mantenerse competitivo como profesional en tu industria, mantenerte al día con las tendencias y asegurarte de que tu formación académica aún sea una referencia válida en tu carrera.

Visitas académicas y puntos de interés cultural

Cuando visites una ciudad como Madrid por razones académicas, pronto descubrirás numerosas oportunidades para explorar la ciudad. Si bien parte de tu día podría estar ocupado con actividades tales como conferencias, talleres y eventos académicos similares, es probable que tengas algo de tiempo libre. Eso es todo lo que necesitas, algún momento de tu día para comenzar a explorar la ciudad, la cultura y la historia de los españoles, iniciar el proceso de inmersión y realmente ver cómo viven los madrileños, y la relevancia histórica, cultural y de la religión en su vida cotidiana.

Aquí hay un par de sugerencias para visitar lugares si visitas la ciudad por razones académicas:

Museos

La forma perfecta de aprender sobre la historia y la cultura de una nación es visitando museos. Teniendo en cuenta que Madrid tiene una oferta tan rica y colecciones de arte de fama mundial, esta será una razón más para comenzar tu visita turística. Visitar un museo es un proceso activo para explorar la cultura y aprender sobre la historia que dio forma a la vida moderna que puedes ver en la ciudad que te rodea. A medida que pasas por diferentes épocas, verás cómo cada una de ellas ha afectado la vida cotidiana y ha dejado huella en los edificios que te rodean, las costumbres y los hábitos de las personas en la actualidad, etc.

Disfruta de la música y el arte

La combinación de música y arte es una excelente manera de experimentar la oferta cultural de la ciudad e ir más allá de la investigación académica. Descubre cómo disfrutar de la música y el arte español con estas sugerencias.

Patrimonio cultural

Cuando te quedas en la ciudad por un largo período de tiempo, tendrás muchas oportunidades de ver el patrimonio cultural que representa tal valor en la historia de España. Los primeros días después de tu llegada a Madrid, pasarás explorando los alrededores y visitando los lugares más populares, los llamados centros turísticos, donde la mayoría de los viajeros pasan su tiempo e ir de simple paseo. Sin embargo, más adelante, podrás sumergirte en esta experiencia e ir más allá del área central para explorar rincones escondidos del patrimonio cultural de Madrid. Estos lugares tienen un valor tan grande que son verdaderos pedazos de historia y representan un legado único del país.

La cultura está por todas partes

Cuando llegues a la ciudad, descubrirás que la cultura está a tu alrededor. Solo echa un vistazo a la Plaza Mayor, una fuente que representa un pedacito de historia y religión, a las bibliotecas con colecciones de más de 26 millones de artículos o a alguna de una de las muchas atracciones patrimoniales de la ciudad. Hay tantos lugares en Madrid que te dejarán sin aliento y te convencerán de que esta ciudad de hecho irradia historia y cultura. En este artículo encontrarás una guía para una inmersión profunda en la cultura madrileña.

Seguir una formación académica en Madrid puede ser una experiencia que te cambie la vida. No siempre es fácil ir al extranjero, incluso si hay razones académicas que te animen a hacerlo. Hay tantos obstáculos que pueden desanimarte, desde la barrera del idioma hasta la incertidumbre en cuanto a encontrar un apartamento en Madrid. Sin embargo, si encuentras un buen programa, uno que sea parte de tu proyecto de vida y cumpla sus metas educativas, pronto te darás cuenta de que podrás superar los obstáculos y disfrutar verdaderamente de esta increíble experiencia.

Al final, independientemente de tus motivos para visitar Madrid, tenemos una guía práctica muy útil para ayudarte a comprender esta ciudad y aprender un par de cosas sobre ella: consejos para viajar a Madrid.

Turismo sostenible en los alrededores de Madrid

ApartamentosMadrid-.Esp-Sustentabilidad

El mundo cambia constantemente. Hay tantas cosas pasando a nuestro alrededor que en ocasiones no parecen conectadas entre sí, pero que están modificando continuamente nuestro entorno. Y a pesar de que no nos percatemos de estas interrelaciones, todos los eventos a nuestro alrededor dejan una huella profunda en el mundo.

Son muchos los actores sociales que observan nuestro planeta y su maravilloso entorno natural con más atención, notando que somos nosotros los seres humanos los que afectamos y modificamos este ambiente con cada paso que damos. Es por ello por lo que el tema de la sustentabilidad empieza a ser tan frecuente en todo tipo de discusiones sociales, académicas, comerciales e incluso políticas.

La sustentabilidad incluye el uso y exploración de recursos que sea armónica con la naturaleza. El principio principal de la sustentabilidad es mantener el equilibrio tan intacto como resulte posible. La idea es prevenir que el desarrollo global lastime nuestro mundo y preservar los recursos naturales para las generaciones futuras. La idea es tan poderosa y significativa que ha sido implementada en diversos aspectos de nuestras vidas, así que existen propuestas en tecnología sustentable, industria sustentable, energía sustentable e incluso educación sustentable, entre otras.

Turismo sustentable

El concepto de turismo sustentable se ha convertido en una parte importante de los viajes de placer y también del turismo ejecutivo. La premisa central de este concepto es crear un set de pensamiento concreto: cuando visitas un sitio como turista, tu objetivo debe ser dejar un impacto positivo en el medio ambiente de ese sitio.

Es un concepto tan amplio que puede incluir formas y mecanismos diferentes para que los viajeros manifiesten esta actitud positiva y muestren su reconocimiento ante el medio ambiente asegurándose de no ser elementos perturbadores de la armonía local.

¿Cómo pueden los viajeros contribuir al turismo sustentable?

En primer lugar, hay que entender cómo viajar afecta al medio ambiente para determinar cómo podemos de forma colectiva, cambiar las cosas para seguir disfrutando de viajar, pero manteniendo en primer plano una preocupación y un respecto por el medio ambiente.

  • Emisiones de CO2. Más del 70% de las emisiones de dióxido de carbono provienen del transporte, más del 20% del alojamiento y el resto de las actividades diversas.
  • Preservación de la herencia cultural. Los viajeros y turistas deben estar bien informados de la importancia de los sitios que visitan y prevenir cualquier comportamiento que pueda impactar la apariencia original de cada sitio visitado.

Obviamente, el tema de mayor importancia es el de la emisión de gases contaminantes que causan daños irreparables en el medio ambiente. Es por ello por lo que el transporte sustentable aparece como una opción interesante.

Esencialmente, el turismo sustentable es una forma responsable de viajar en que turistas y viajeros en general respetan el medio ambiente y encuentran la forma de conservarlo minimizando el impacto de su pasaje por un lugar determinado.

La sustentabilidad en el centro de la ciudad

La mayoría de los viajeros eligen alojarse en el centro de la ciudad. Algunos encuentran apartamentos en Madrid y otros se decantan por otro tipo de opciones. Cualquiera que sea el tipo de alojamiento que elijas, hay varios beneficios de elegir la zona centro como tu punto de partida para descubrir Madrid.

La gran mayoría de los puntos destacados de la ciudad se encuentran a cortas distancias, por lo que podemos acceder caminando. Como el transporte público provoca a su vez un nivel significativo de emisiones contaminantes, los viajeros pueden contribuir a disminuir este impacto caminando en lugar de tomar un autobús o un taxi. ¿Para qué pasar tiempo en un autobús si el clima es perfecto para caminar? Al caminar es posible descubrir muchas más cosas mientras recorremos la ciudad. Los descubrimientos estarán disponibles prácticamente a cada paso.

Puesto que nuestros apartamentos están en el centro de la ciudad, siempre les aconsejamos a nuestros clientes caminar hacia sitios significativos en la ciudad como la Puerta del Sol (a sólo 20 metros de nuestro edificio) y la Plaza Mayor (apenas 30 metros). Incluso para caminatas un poco más largas (200 metros al Museo del Prado), siempre hemos notado que nuestros huéspedes prefieren caminar que usar cualquier otro tipo de transporte.

Otra excelente forma de transporte en nuestra ciudad es la bicicleta. Es eficiente en términos temporales porque no es posible “atorarse” en el tráfico, y además es absolutamente amigable con el medio ambiente.

¿Cómo alquilar una bicicleta en Madrid?

BiciMAD es un servicio urbano local que ofrece alquiler de bicicletas en Madrid. Es una forma de transporte público que incluye también bicicletas eléctricas y que cuenta con 123 estaciones a lo largo y ancho de la ciudad. Esta forma de transporte constituye un ejemplo perfecto de cómo la sustentabilidad puede ser un factor importante en el desarrollo de una red de transporte público que le permita a las personas acceder fácilmente a los sitios a los que quieren llegar. Si te interesa esta forma de explorar Madrid, recorre el sitio web de BiciMAD, en el que encontrarás información sobre la ubicación de las estaciones, los detalles y tarifas para distintos tipos de usuarios, etc.

A pesar de que la sustentabilidad es un tema de actualidad, Madrid no es una ciudad tan amigable con los ciclistas como otras grandes ciudades europeas. Sin embargo, lo que sí posee Madrid son muchas ubicaciones dentro y fuera de la ciudad que son perfectas para recorrer en bicicleta.

Explorar Madrid en bicicleta

Madrid es una ciudad enorme, con muchos parques y áreas verdes que son simplemente maravillosos para recorrer en bicicleta. Aquí hay algunas recomendaciones para explotar al máximo la idea de descubrir Madrid en bici:

  1. El parque El Retiro. El parque más conocido de la ciudad es ideal para una caminata o un picnic, y descubrirlo en bicicleta es una idea perfecta para aprovecharlo a fondo. De hecho, a pie es difícil descubrir todos los encantadores rincones que este parque tiene para ofrecer.
  2. Madrid Río. Esta red ciclista incluye una vía ciclista que bordea el río. Es una forma maravillosa de pasar un día al aire libre con amigos o en familia sin dejar una huella negativa en el medio ambiente. Estas vías ciclistas están interconectadas con otros caminos que te pueden llevar a las afueras de la ciudad, permitiéndote descubrir los alrededores de esta sin tomar ningún otro medio de transporte.
  3. Casa de Campo. Esta área es un parque con muchísimas actividades al aire libre, una gran piscina, canchas, áreas de juego, etc. Entre las actividades ofrecidas está por supuesto el ciclismo. Se puede alquilar una bici y empezar a recorrer el parque, disfrutar del entorno natural que ofrece y llenar los pulmones de aire fresco.
  4. Parque del Oeste. A pesar de que lo que hace famoso a este parque son sus rosales, también es factible disfrutar el parque en bicicleta. Este parque tiene una configuración especial con muchos caminos que están a la sombra, lo que quiere decir que incluso en un soleado día de verano, es maravilloso recorrer este parque en bicicleta.

En los alrededores de Madrid

Teniendo en cuenta que el transporte es la forma más clara de afectar negativamente al medio ambiente, una de las formas más evidentes de turismo sustentable es andar en bicicleta.

Si eres una persona deportista y te llama la atención recorrer los alrededores de Madrid, el ciclismo de montaña es una idea perfecta para ti. Explorar los alrededores de nuestra bella ciudad ofrece muchísimas rutas que serán ideales para quienes buscan aventura y emoción cercana a la naturaleza.

Recorrer la Sierra de Guadarrama

Track MTB organiza un recorrido a través de la Sierra de Guadarrama en que se pueden explorar los alrededores de Madrid (por ejemplo, la ciudad de Segovia). Una actividad perfecta para quienes quieren escapar de los sitios eminentemente turísticos.

Explorar la campiña entorno a la ciudad de Madrid

Andar en bicicleta es una experiencia maravillosa al descubrir la campiña madrileña. Mountain Cranks tours te lleva en un viaje emocionante explorando el bosque mediterráneo y las colinas que rodean nuestra ciudad.

Caminar en Madrid

Los recorridos a pie para descubrir la ciudad también son una forma extraordinaria de descubrir la ciudad sin usar el transporte público. Existen muchas opciones online con ofertas diferentes y variadas. Si crees que pueden ser un desafío muy grande pues no estás acostumbrado a caminar mucho, también puedes ver la opción de tomar un tour en Segway. Estos últimos han adquirido una gran popularidad a últimas fechas porque permiten a los viajeros visitar lugares un poco más distantes que si sólo se desplazaran a pie.

Y si quieres más ideas para un recorrido interesante e intenso en cinco días por nuestra ciudad, puedes ver nuestros tips en nuestro artículo “5 días en Madrid: ¿qué visitar?”.

Pensar en la sustentabilidad y tomar nuestra parte de responsabilidad

Como viajero, es necesario actuar de forma responsable y mostrar respeto hacia el medio ambiente local. Sólo imagina que fuera tu propia ciudad, un lugar querido para ti. La herencia cultural y los recursos naturales con que contamos en este planeta son limitados e invaluables. Por ello debemos adoptar la sustentabilidad como una forma de pensar y una actitud al viajar.

Sin importar si al recorrer Madrid lo que te interesa descubrir el patrimonio cultural o los sitios cercanos como Segovia, tus viajes deberían guiarse con los principios de sustentabilidad.

Estas son sólo algunas formas de expresar la importancia de la sustentabilidad en el desarrollo del turismo en Madrid. De hecho, el año pasado fue declarado por la ONU como el “Año Internacional del Turismo Sostenible”. Esta acción es una prueba más de cómo la industria turística en su totalidad y nosotros como proveedores de opciones de alojamiento en Madrid, necesitamos promover y animar a los turistas y viajeros a adoptar sus pautas y respetar el medio ambiente en cada uno de sus pasos al recorrer nuestra ciudad y en general, el mundo entero.

Alquiler vacacional apartamentos Madrid

Hay muchas cosas que hacer en Madrid si decidimos escoger esta ciudad como destino para nuestras vacaciones. Lo difícil no es decidir qué hacer, sino, determinar cuáles de los muchos lugares a visitar vamos a dejar fuera.

Por ello, como en toda actividad que deseemos hacer placentera, debemos realizar una planificación adecuada y determinar cuidadosamente qué cariz que queremos dar a nuestras vacaciones.

Un buen primer paso es seleccionar bien el tipo de hospedaje por el que nos vamos a decantar. Aunque la primera opción que siempre cruza la mente es alquilar una habitación de hotel, quizá es momento de cambiar esas ideas tradicionales, y buscar algo más novedoso. Para hacer una recorrida cómoda, contando con las comodidades de estar en casa, una idea excelente es elegir un alquiler de apartamentos de corta estancia en esta ciudad, y una vez instalados, dedicarnos a recorrer sus calles llenas de belleza e historia, de aprendizajes y de potenciales experiencias placenteras para todos los sentidos.

Recordemos que Madid es la ciudad española más poblada, por lo que en esta ciudad podemos encontrar una rica mezcla de culturas, puesto que además de los madrileños, muchas personas de otras latitudes (dentro y fuera de España), la han converdido en su hogar.

Madrid es una ciudad activa, con una vida nocturna atrapante; es una ciudad en continuo crecimiento, llena de centros de negocios y calles bulliciosas a todas horas.

La mayor parte de las grandes empresas españolas tienen sus cuarteles generales o al menos una importante delegación asentada en Madrid, por lo que la ciudad recibe muchos viajeros que llegan por negocios. Lo anterior no les impide elegir un buen emplazamiento para hospedarse y recorrer, en el tiempo que tengan libre (ya sea de día o en horario nocturno), al menos un poco de lo que la ciudad tiene para ofrecer.

Madrid también puede convertirse, para los viajeros internacionales, en un segundo hogar desde el que vía automovilística o en metro, podrán trasladarse a otros sitios turísticos denteo de España.

Pero no es necesario salir de la ciudad para pasarse un tiempo increíble. En Madrid hay todo tipo de cosas por ver, hacer y disfrutar, cualquiera que sea el área de interés de cada vsitante.

Si hemos elegido sabiamente un lugar donde permanecer durante nuestra estadía en la ciudad, podremos sin duda deleitarnos con lo que ésta tiene para ofrecer. Tiene una enorme oferta cultural (sus prestigiados museos son la cereza de ese pastel), actividades lúdicas, comerciales, una gastronomía rica e innovadora, y corredores de compras que pueden ser visitados en cualquier temporada del año.

Dependiendo de las actividades que tengamos en mente, será positivo que busquemos un buen apartamento de alquiler vacacional que esté cerca de los puntos focales de nuestro interés, para disfrutar de unas vacaciones placenteras sin perder ese toque de privacidad e intimidad que tenemos en casa.

Apartamentos Céntricos en Madrid

madrid

Visitar Madrid, ya sea de vacaciones o por negocios, es una actividad placentera que no puede omitir una estancia, aunque sea breve, su distrito Central. El Centro de Madrid es el área más antigua y tradicional de la ciudad, y representa de forma paradigmática la fusión entre historia y modernidad que distingue a esta capital.

El Centro de Madrid es uno de los cascos históricos más antiguos de toda Europa, pero no por ello carece de las comodidades de una zona cosmopolita, y de los más cómodos sitios de hospedaje y apartamentos céntricos en Madrid.

Una estancia en esta zona, también conocida como “Madrid de los Austrias”, tiene que incluir un recorrido por su Plaza Mayor, una plaza porticada y rectangular que tiene una superficie de más de 12 mil metros cuadrados, a más de estar llena de sitios de interés histórico y cultural, esculturas, pórticos antiguos, y es un lugar fabuloso para observar una puesta de sol en la ciudad. No muy lejos de esta plaza, se encuentra el centro aristocrático de la ciudad, donde se pueden encontrar el Palacio Real, la Plaza de Oriente, el teatro de la Ópera y la Catedral de Almudena.

Si se continua este paseo, se puede llegar a la mundialmente famosa Puerta del Sol, que se encuentra rodeada de una diversa, surtida y variada zona comercial, que será un placer visitar tanto para turistas, como para aquellos que han llegado a Madrid sólo por un viaje de negocios. En esta zona comercial se puede encontrar aún hoy en día una tradicional cafetería-pastelería: La Mallorquina, donde se podrán disfrutar algunos postres deliciosos característicos de la gastronomía local. No está demás mencionar que este eje comercial es uno de los más prestigiados de la capital española.

Pero si lo que nos interesa es un recorrido cultural y no uno de compras, también en esta zona Centro podemos encontrar el llamado Paseo del Arte, donde se hallan tres de los más importantes museos artísticos del mundo: el Museo del Prado, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (MNCARS), y el Museo Thyssen-Bornemisza.  En el primero de ellos reside una pinacoteca envidiable, con obras de Velázquez, Goya o el Greco. En el segundo, se pueden contemplar incomparables obras, empezando por el Guernica, de Picasso, y finalmente, en el tercer recinto mencionado se pueden admirar obras que recorren desde el gótico al Renacimiento europeos.

Para complementar todo lo anterior, el Centro de Madrid se encuentra adornado con hermosos jardines como el Parque de Retiro, la Casa de Campo y el Parque Juan Carlos I. Por todo lo anterior, no está de más destinar un par de días en nuestra estancia en Madrid a deleitarnos con todo lo que su zona más antigua y céntrica tiene para ofrecer.